4 ° / -2 ° Nebel

Navigation:
Nachrichten auf Platt
De niege Matthias Stührwoldt:Fienföhlig un week

„Den ganzen Winter güng mi de Kraam dörch’n Kopp –aver ik heff dat liekers nich opschreeven. Dat duerte noch – dor bruukte ik noch Tiet to. Tatsächli bün ik denn in‘ Fröhjohr eerst Mol Silo fohrt un heff Heu maakt. Un denn, twee Weeken vörher, beför mien Verleger dat hebben wull, dor keem dat so in eene Welle rut ut mi. Tein Daag heff ik schreeven . . .“ Wat dorbi rutsuert is, dat sünd nich de typischen kandidel Vertellen vun Biobuer un Schrieversmann Matthias Stührwoldt, dat is ok keen Roman un keen Sülbst-Biographie, dat is „keen Book blots to’n Lachen, aver dat is ok keen Book blots to’n Blarrn“ (so Stührwoldt): „Vun Vadder un mi“ is vun all’ns wat – vör allen Dingen aver över Geföhle un Befindlichkeiten.

  • Kommentare
mehr
Fröher güng dat mit de Lee los - hüüt sitt man in' Skyline-Kabin

„Dat Korn is tidig, intoaarn;

 „Man to! De Lee her, glik ant haarn!“

So seggt de Bur to sine Knecht.

De Knechte makt de Lee torecht;

Se slat de Sticken in de Eer

Un leggt de Lee darawer her

Un hamert jümmer: pick! Pick! Pick! . . .

 

Un denn geiht dat los mit de Aarn anno 1850. De plattdüütsche Schrieversmann Lüder Woort (Johann Diedrich Plate) hett dat in sien Gedicht „De Aarn“ wunnerbor fastholln: Woans de Knechte de Lee eerst mit’n Hammer scharp maken doot. Un denn:

  • Kommentare
mehr
"De Spökenkieker" - De niege Asterix op Platt is dor

Miraculix un Asterix sünd sik eens: Düsse vermaledeite Sluderfix, düsse Spökenkieker, de bi Nacht un Nevel, Blitz un Dunner miteens bi se in’e Döör stünn, de is nix wieder as‘n Heiopei, `n Lurendreiher, Lögenpeter, Glattsnacker un vör allen Dingen: En ganz groten Windbüdel! Wenn man blots de annern op se höörn wulln. Aver de sünd jo Füer un Flamm för den Frömden, de se den Heven op’e Eer vörutseggen deit. Un pücke Kleedaasch, dat schöönste Huus, een Barg Juwelen un natürli Riekdom un Schönheit . . . „Ok wenn Asterix dor nix op gifft: All de annern Minschen in de olen Tieden  wüllt geern vörher weten, wat op jüm tokümmt . . .“ so steiht dat schreven in den niegen plattdüütschen Asterix Band Nr. 5: „De Spökenkieker“.

  • Kommentare
mehr
En vun'e 29 Platt-Modellscholen: De Friedrich-Ebert-School

„So Kinners. Paula, du rück mol een Platz wieder . . . un Leon, du kümmst mol an mien Sünnschienplatz . . . Alina, gah du mol na achtern to Emma. Mmmh – dor fehlt doch een . . .“ sineert Claudia Siemsen. Se is Schoolmeestersche an’e Friedrich-Ebert-School. Hüüt steiht Plattdüütsch op’n Stünnenploon.

  • Kommentare
mehr
„Ein echtes Plus für unsere Minderheiten im Land“

Mehr Sprakenveelfalt un mehr lokale Informaschonen – dat schall bi de fief niegen lokalen Radiosenner rutsuern, de dat tokünftig geven schall. In‘ Januor hett de Lannesregeern den niegen Medienstaatsverdrag HSH (Hamborg/Sleswig-Holsteen) op’n Wech bröcht. Dat, wat in anner Bunneslänner all lang in’e Gang is, schall nu endli ok in Sleswig-Holsteen mögli ween: Lokales Radio.  Dat Land will aver noch een Schritt wieder gahn:   De Lokalradios schüllt nich blots Informaschonen ut‘e Region bringen, de mööt luud Verdrag tokünfti ok de Spraak un Kultur vun’e Minnerheiten in’t Programm rin bringen.

  • Kommentare
mehr
För de Kieler Wuch: Meislahn staffert ehr Finster norddüütsch ut

 „Platt kommt wieder – und da haben wir uns gedacht: Das passt doch perfekt zur Kieler Woche. Das hat einfach so einen Spaß gemacht, die Schaufenster zu entwickeln und zu dekorieren“, swöögt Valeska Wehleit. Se is bi Meislahn in de Holstenstraat för de Dekoraschoon un för’t Marketing tostännig. Un wieldatt se Plattdüütsch so „sympathisch“ finnen deit, sünd nu alle Kiekfinster bi den Tradischoonsloden mit plattdüütsche Schnacks utstaffeert.

  • Kommentare
mehr
"Suutje, mucksch un füünsch" - dat Book över Platt-Geföhle

Dat is halvi negen morrns. Volker Butenschön höört sik noch böös verslaapen an: „Jo . . . ik bün wull noch so’n beten mööd . . .“ sineert he un snackt wat suutje wieder: „ . . . un villicht ok noch so’n lütt beten gnadderig . . .“ Ohauaha – „einen gnadderigen Fischkopp sollte man am besten nicht ansprechen“, steiht in sien nieges Book binn, Dat heet „suutje, mucksch un füünsch. Platt-Gefühle zwischen Wehmut und Wahnsinn“. „ . . . Am besten einfach abwarten, der Zustand gibt sich im Regelfall nach drei Tagen . . .“ heet dat dor wieder in dat dore Book. Dree Daag kann ik nu aver nich töven – un bang bün ik ok nich. Also heff ik mi dacht: „Ümmer suutje“ – „beharrlich und entschlossen kommt die norddeutsche Schnecke ans Ziel . . .(steiht so in sien Book binn)“ Un so hett mi de Grafik-Designer, Plattsnacker un norddüütsche Jung doch noch een Interview geven.

  • Kommentare
mehr
Dat Projekt "Theater und Schule" - en Schwerpunkt is Plattdüütsch

Een Tusch, dat is‘n luuden Akkord vun’e Blaaskapell. Denn passeert meist wat Besünneres. So wat Besünneres is ook TuSCH – de  Tosamenarbeit twüschen  „Theater und Schule“. Een Projekt, dat nu all söbentein Johr op’n Buckel hett. De Idee, de dor achter steeken deit, is ganz eenfach: Dat Theoter bringt Kunst un Kultur in de Schoolen rin un to de Kinner un Jugendlichen hin  – un nimmt vun’e Schölers wedder veele niege Impulse för’t Theoter mit. In Berlin hett dat anfungen – middewiel gifft dat all TUSCH-Projekte in söven groote Städte. Dorto höört ook Hamborg mit föfftein Theoter un twintig Schoolen. Dat Besünnere: Dat Ohnsorg-Theoter is mit‘n Schwerpunkt Plattdüütsch mit vun’e Partie. Un twaars över twee Schooljohr.

Kostenpflichtiger Inhalt mehr
Anzeige