19 ° / 13 ° Regenschauer

Navigation:
Nachrichten auf Platt
Hartmut Arbatzat hett een Platt-Lehrbook för Groote maakt

„Goden Dag, ik heet Heike, Heike Thode-Scheel. Un wokeen büst du?“ „Ik bün Hartmut Arbatzat. Ik leev in Wingst in Neddersassen un ik bün Schoolmeester.“ Gröten – Vörstellen – Tahlen: Dat is de eerste Stremel in’t niege plattdüütsche Lehr-Book vun Dr. Hartmut Arbatzat. Dat Besünnere: Dat is een Spraakkurs för groote Lüüd. To’n Lesen, to’n Öven, to’n Högen, to’n Singen, to’n Lehrn, to’n Översetten, to’n Spekuleern, to’n Radeln – aver vör allen Dingen geiht dat hier üm Platt  in‘ Alldag. Mit Grammatik, Wöörlisten, mit Leesstücken, Övungen, mit Leder, Radels, Gedichte un Riemels.  „Platt – dat Lehrbook“ is nu in‘ Quickborn-Verlag rutkamen.

  • Kommentare
mehr
Landeier gegen Grootstadt-Ganoven - dor is wat los in Delve

Dor staht se sik nu liek över an Struves Gasthoff: De Landeier ut Delve un de dree Spitzboven ut Hamborg, „Countdown“ sotoseggen: „Jens, da bist du ja. Du hast noch was, was mir gehört. Und wenn du und deine Dorfdeppen hier keinen Ärger haben wollt, dann besorgst du das, was mir gehört, und sonst . . .“  Tja, wat sünst passern würr, dat kannst du di jo in den Film „Landeier – Plattdeutsch für Fortgeschrittene“ mol sölben ankieken. Dor speelt Dithmarschen de Hauptrull un natürli de Plattdüütsche Spraak. „Eine Low-Budget-Produktion mit Laien“, meent Filmemaker un Mediengestalter Mathias Schulz een beten dröög, „keine Hollywood-Produktion auf Hochglanz.“

  • Kommentare
mehr
Dat Hamborger Theoter geiht op Abstecher na Südafrika

„Touristen und Geschäftsreisende kommen oft nach Namibia, aber das gleich ein ganzes Schauspielensemble samt mitgereister Fans in der Hauptstadt aus dem Flugzeug klettert, gibt es wahrscheinlich nicht jeden Tag . . . Begleitet von zahlreichen Kulturfreunden reisen acht Schauspieler und Angehörige des Ohnsorg-Theaters, Dekorationen, Requisiten und Kostüme per Flugzeug nach Namibia“, so stünn dat för tein Johr in’e „Allgemeine Zeitung Namibia“ binn.  Nu will sik dat Ensemble mit Chef Christian Seeler wedder op’n Wech na Afriko maken. Dütmol schall de Reis na Kapstadt gahn. Sotoseggen mit Kind un Kegel. Twaars ahn Kulissen un ahn Pütt un Pann (de klüütert se in Kapstadt na de Pläne ut Hamborg) – aver mit Ohnsorg-Fans un Leser vun’t Hamborger Avendblatt. An 17. März geiht dat grote Aventüür los.

  • Kommentare
mehr
Veer junge Lüüd singt vun ehr Tohuus - folkig, poppig, platt

„Uns geiht‘t doch ganz goot mit dat, wo wi leevt, mit dat, wat wi hebbt“, singt de „Tüdelband“ op ehr niege CD „Ganz goot“. Un dat, wat se dor singen doot, dat föhlt se ok so. Mire, Malte, Micha un Lars geiht dat richtig goot mit ehre sülvstmaakte plattdüütsche Musik. Platt-Pop nöömt se dat. Siet söven Johr dreiht sik bi de dree Jungs un de eene Deern all’ns üm’e Musik. Op’e Bühn un ok in’t echte Leven.

  • Kommentare
mehr
Spraak-Projekt vun'e Kieler Uni kriggt Wetenschapspries

„Woans schnackt de Norden?“ dat hebbt sik Spraakexperten ut söss verscheden Unis in Norddüütschland fraagt. In  ehr Projekt SiN geiht dat siet 2008 üm de „Sprachvariation in Norddeutschland“. Ünner de Leit vun de Kieler Christian-Albrechts-Universität  sünd de Unis Hamborg, Bielefeld, Potsdam un Frankfurt/Oder bigahn un hebbt de Lüüd bi’t Schnacken tohöört. Un twaars twüschen Nord- un Ostsee un twüschen Oder un Rhein. Dat geiht üm de sonöömte „Sprachwirklichkeit“. Gifft dat bi uns in‘ Norden sowat as een Ümgangsspraak? Woveel Platt steekt in uns Hochdüütsch binn? Un ümgekehrt: Woveel Hochdüütsch rutscht in‘t Plattdüütsche rin? Nu hebbt de Wetenschapler för ehr Studie den Wissenschaftspries 2016 kregen.

  • Kommentare
mehr
De Sass is all 60 Johr – aver böös niemoodsch

Wenn Hein Thies wat will, denn sett he sik an sien Reekner un schrifft een Nettbreef. Hett he dat aver hild, denn hoolt he glieks sien Plietschfon rut un röppt an.  Will de Plattschnacker ut Glinn weten, wat dat Nieges gifft in’e Welt, denn deit he dat mit‘ Kiekprogramm vun sien Computer.  Mit siene nahto tachentig Johr is he `n echt plietschen Nettbruser. De Plattexperte is in’t Nett tohuus as anner in ehr Goorn. Ob nu bi’t Tippsnacken, op sien egen Hööftsiet oder bi’n Tohuuskoop – offschonst – dat is nu doch nich so sien Saak. Denn Tohuuskoop is homeshopping.  Un dor hett he nix mit an‘ Hoot. Wat Nettbruser, Tippsnacken un Plietschfon is? Dat kann een in dat lütte Book „Der neue Sass – Plattdeutsches Wörterbuch“ nakieken.

  • Kommentare
mehr
Plattdüütschen Wien ut Grebin - wat för Leckertähn

„So mookt wi dat“ – heet de plattdüütsche Wien ut Sleswig-Holsteen. Wat? Wien ut Norddüütschland? Dat mutt wull een echten Muultrecker ween. „Nein“, seggt Winzer Steffen J. Montigny, „Dieser Jahrgang wird herausragend“. Siet söss Johr buut se nu all roden un witten Wien op’n Grebiner Möhlenbarg an. Düt Johr weer dat Wedder op’t Best för’n schönen Wien: „Der sonnige Spätsommer rundet das insgesamt sehr weinfreundliche Jahr ab“, vertellt de Wien-Buer. Twee Hektor is sien Stück Land man blots groot– aver wi heet dat doch so schön: „Klasse statt Masse“.

  • Kommentare
mehr
Jedeen kann mitmaken un ünnerschrieven

41 Daag hebbt se noch – man ehr Sammelziel vun fiefhunnert Stimmen is all lang kumplett. Över 800 Lüüd hebbt middewiel bi de Online-Petition „Erhaltung des Instituts für Niederdeutsche Sprache (INS)“ ehrn Kaiser Wilhelm ünnersett.  De meisten Ünnerschriften kaamt ut Neddersassen, in Sleswig-Holsteen weern de Plattschnacker  ok böös aktiv jüst so as in Bremen un Hamborg. Sogor ut Bayern hebbt sik acht Lüüd mellt. Se alle wüllt dat Plattdüütsche Institut Stütt un Stöhn geven. Denn wenn nich doch noch een Wunner passeern deit, is in‘ Dezember 2017 Sluss. Dat seggt de veer norddüütschen Bunneslänner, de dat Institut mit 272 000 Euro fördern doot. Mit dorbi sünd Sleswig-Holsteen, Hamborg, Bremen un Neddersassen.

  • Kommentare
mehr
Anzeige