10 ° / 6 ° Sprühregen

Navigation:
Platt jüst so as en Fremdspraak liern

Europa- Uni un Wetenschapsministerium klüütert an' Schoolbook för de 3. un 4. Klass Platt jüst so as en Fremdspraak liern

„Platt jüst so as een Fremdspraak liern – dat weer doch jümmers tabu. De hebbt doch seggt: Dat is doch keen Fremdspraak. Dat liert wi doch so blangenbi“, sineert Robert Langhanke vun’e Europa-Uni in Flensborg. He hett sik veel vörnohmen: Tosamen mit Studenten vun’e Europa-Uni un mit een Grupp vun söss Platt-Experten ut ganz verscheeden Rebeete will he een plattdüütsches Schoolbook för de 3. un 4. Klass op’e Been stellen.  Dat Besünnere an dat Projekt: De Europa-Uni hett sik mit dat Wetenschapsministerium tosamendoon.  Dat spendeert 30 000 Euro för de Arbeit un de Uni  gifft ok noch mol 10 000 Euro in den Pott rin. Denn dat lohnt sik: „Mit dem Buch schließen wir eine Lücke: Für die Klassenstufen drei und vier . . . gab es bisher kein Material. Die Förderung . . . ist eine gute Investition in den Erhalt der regionalen Kultur. Wir wollen das Niederdeutsche als Regionalsprache stärken“, verklaart Kristin Alheit. Se is as Ministerin för dat Wetenschapsministerium tostännig.

Voriger Artikel
Utopie oder Tokunft bi uns?
Nächster Artikel
Dien egen Book in dien egen Spraak

Bald künnt de lütten Plattsnacker ok een Platt-Schoolbook mit na Huus nehmen.

Quelle: Dirk Schneider

För Perfesser Dr. Werner Reinhart, Präsident vun’e Europa-Uni, is de Saak mit dat Platt-Schoolbook ganz natürli – denn de Uni würr jo in een Mehrspraaken-Region liggen, „entsprechend bedeutsam ist für uns die Erforschung von Regional- und Minderheitensprachen – aber auch deren Vermittlung“.

Siet twee Johr steiht nu all Plattdüütsch op’n Stünnenplaan in Sleswig-Holsteen. Un twaars an 29 Modellscholen in’t heele Land. Bit to’n Enn vun’t Schooljohr 2016  sünd denn all över 2000 Kinner dorbi, Plattdüütsch to liern. Dorbi geiht dat üm den „Spracherwerb“  un nich blots üm de „Sprachbegegnung“. Dat heet: Hier warrd Platt-Ünnerricht op’e Grundlaag vun’e moderne Fremdspraken-Didaktik maakt. Mögli wurrn is dat all’ns dörch den  sonöömten „Handlungsplan Sprachenpolitik“. Een Schwerpunkt vun den doren Plaan is nämli  dat Thema Bildung: „Unser Leitbild ist ein geschlossener Bildungsgang in den Regional- oder Minderheitensprachen“, heet dat dor.

 Sietdem geiht dat nu örnli vöran. Verleden Johr hebbt se dat eerste Plattdüütsch Schoolbook för de eerste un tweete Klass rutgeven: „Paul un Emma snackt Plattdüütsch“. Dorto gifft dat  nu ganz frisch een Internetsiet mit ganz veel Materiol för Kinner un Schoolmeister.

Dat warrd also Tiet för den nächsten Schritt.  En Platt-Schoolbook för de drütte un veerte Klass: „Dat Stichwoort för uns heet: Platt as Fremdspraak. Dat is een ganz niege Idee. Wi wüllt dor mit de sölben didaktischen Methoden rangahn as bi Engelsch oder Franzöösch ok“, vertellt Robert Langhanke. Em to Siet staht söss Plattexperten: Thorsten Börnsen vun’t Platt-Zentrum Holsteen, Marianne Ehlers vun‘ Heimatbund, Dr. Reinhard Goltz vun’t Institut för Nedderdüütsche Spraak (INS), Ingwer Oldsen vun’t Platt-Zentrum Leck, Ernst Blunck-Brandtner vun’t Institut för Qualitätsentwicklung in’e School (IQSH) un Karen Nehlsen vun’t RBZ Kiel (se hett all anner Schoolböker mit op’n Wech bröcht). Un denn kaamt dor jo ok noch een poor Studenten mit dorto. Hier loopt veele Kompetenzen tosamen to een groten Dutt vun Weten un Künnen.

„En Glücksfall“, meent Robert Langhanke, „denn dat warrd nich ganz eenfach. Wi mööt dat all’ns nieg utdinken. So een Lehrbook för Platt in’e drütte un veerte Klass gifft dat noch nich. Dor weet wi in Platt noch nich soveel vun.“ Liekers hebbt se all een Masse Ideen un kloor is ok all: „Wi mööt ok mit’e Engelsch-Didaktiker snacken.“ Denn dat schall jüst so as in’e Engelsch-Böker Lektionen geven, Opgaven, Radels, Vokabeln un ok een beten Grammatik. Denn Robert Langhanke weet ut egen Erfohren: „Blots mit Spaaß kannst keen Platt liern.“

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Nachrichten auf Platt 2/3