Menü
Kieler Nachrichten | Ihre Zeitung aus Kiel
Nachrichten auf Platt Vun Kappeln in'e wiete Welt
Nachrichten auf Platt Vun Kappeln in'e wiete Welt
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
12:00 16.11.2015
Op'n richtigen Wech: Ina Müller is'n Star wurrn Quelle: Pressefoto

In’t Speel weern ok dree Bühnen

Dat Ohnsorg-Theoter is nich de eerste Bühn, de sik den Nedderdüütschen Literaturpries suer verdeent hett: Dreemol hett de Jury nu all een plattdüütsche Bühn utteekent: 1997 de Nedderdüütsche Bühn Niemünster, 2012 de Flensborger Bühn un nu dat berühmte Ohnsorg-Theoter.

Aver op de List mit de Priesträger staht nich blots Theoter-Bühnen op. Dat is een  bunte Mischen ut Dichterslüüd, Musikanten, Ledermaker, Schrieverslüüd, ut Blattmaker, Radiomaker, ut Jugendgruppen un Översetter. Ok wenn de Pries Literatur-Pries heeten deit, is sik de Stadt Kappeln, de Sleswig-Holsteensche Heimatbund un dat Institut för Nedderdüütsche Spraak in Bremen eens, datt se jedeen Johr mit den Pries „neue Akzente gesetzt und Risikobereitschaft“ bewiest hebbt. Aver dat hett natürli ok sien Pries . . .

 

Den gröttsten Ärger

Den gröttsten Ärger hett dat 2010 geven wegen de Nomineern vun Adsche un Brackelmann – also Peter Heinrich Brix un Jan Fedder ut’e Kultserie „Büttenwarder“. Glieks veer ehemolige Priesträger hebbt de Verleihung domols boykoteert un sünd eenfach tohuus bleven: Reimer Bull, Konrad Hansen, Wolfgang Sieg un Dieter Andresen. Bull weer dat een „vollkommenes Rätsel“, worüm de Jury jüst op düsse Beiden kamen is. Dat würr jo wull blots üm „quotenträchtige Darstellung von Niederdeutsch in den Medien“ gahn. Na, dor hett de groote Schrieversmann  wull so’n lütt beten richtig legen . . .

 

Nimm twee . . .

Sünst harr jo ok de NDR nich tweemol een Pries insackt: Eenmol för den Schriev-Wettbewarb „Vertell doch mal“ – dat weer 1994. De is middewiel ok all över 25 Johr old. Un dat anner Mol 2006 för de Tradischoons-Radioreeg „Hör mal’n beten to“ (bald sösstig Johr).

 

De „heimliche Rekordhalter“

Liekers: Dat gifft noch een Mann, de ok all twee Mol mit op de Bühn stahn hett: Peter Nissen. De würr sogor all mol de „heimliche Rekordhalter nöömt“ . . . 1996 is he tosamen mit Holger Janssen un Reinhard Goltz för se ehr Kabarett „De scheewe Dree“ ehrt wurrn. 2003 kunn sik Peter Nissen noch mol op’n Wech na Kappeln maken. Dütmol tosamen mit sien Kumpagnon Hartmut Cyriacks. De beiden hebbt mit ehr plattdüütsche Textwarksteed „höchste sprachliche Kompetenz“ bewiest. Un natürli as Översetter vun so illustre Warke as Asterix un Harry Potter Platt ünner de jungen Lüüd bröcht. Een echten „Imagegewinn“ för de Spraak sotoseggen . . .

 

Platt-Stars warrd born

 Un wo wi graad bi Imagegewinn sünd: Een echten Star ünner de Kappelner Priesträger is jo wull Ina Müller.   2001 hett de Jury ehr Kabarett „queenbee“ uttekent.  Middelwiel füllt se grote Hallen mit Dusende vun Lüüd in’t In- un Utland mit ehre Leder. Twaars singt se nu tomeist op Hochdüütsch, aver plattdüütsche Leder, de höört jümmers noch mit to ehr Repertoire.  Wie heet dat in ehr Leed „De Wind vun Hamborg“: „Ik heff al sopen in Kiel, harr in Leck Langewiel, de Probstei mookt mi high.  Ik heff sogor mol’n Pries afhoolt ut Kappeln an’e Schlei . . .“

De tweete grote Star weer natürli Schrieversmann Reimer Bull – he weer de eerste Priesträger in’t niege Johrdusend un een Verfechter för de  Qualität vun Spraak un Inhalt. Un op dat Rebeet natürli een echten Künner un Kenner.

 

Een müss dat Schrieven eerst liern . . . Aver dat gifft ok Schrieverslüüd, de dat Schrieven eerst liern müssen un wullen - so as Frenz Bertram. De hett 1998 bi „Vertell-doch-mal“ wunnen, hett dorno  jümmers wedder mitmaakt bi de   Schrievwarksteeden vun‘ Heimatbund  un denn güng dat los: Theoterstücke, Vertellen, Sketche un sogor twee Romane. Un as Belohnen verleeden Johr den Kappelner Literaturpries: „Toeerst heff ik mi jo dull freut över den Pries.  Aver denn heff ik dat mit‘e Angst kregen. Nu dörf ik jo keen Schiet mehr schrieven. Das verpflichtet“, smuustert Frenz Bertram.

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 22:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Wir freuen uns am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!
Nachrichten auf Platt För "Ostfriesisch intensiv" müss Dieter Hallervorden Platt liern - Bi Uwe liert de Butenlänners Platt

Dieter Hallervorden truut sik veel to: Mit 78 Johr hett he noch mol mit‘ Lopen anfungen – aver nich blots so’n poor Kilometer – nee, för den Film „Sein letztes Rennen“ müss he Marathon lopen. Een Johr later is he in een Demenz-WG introcken. De Schauspeler wull sik för sien Rull in „Honig in‘ Kopp“ vörbereiten. Un för den Film „Chuzpe – Klops braucht der Mensch“ müss he sik een Spraak-Mischen ut Jiddisch, Engelsch un Berlinerisch angewöhnen. He kann even nich blots rümblödeln so as fröher sien „Didi“ in „Nonstop Nonsen“. Nee, de hett echt wat in‘ Kopp. Un nu liert he ok noch Plattdüütsch.

Heike Thode-Scheel 02.11.2015
Nachrichten auf Platt Niege Komödie mit Dieter Hallervorden - op PLatt! - Bi Uwe liert Butenlänners Platt

Dieter Hallervorden truut sik veel to: Mit 78 Johr hett he noch mol mit‘ Lopen anfungen – aver nich blots so’n poor Kilometer – nee, för den Film „Sein letztes Rennen“ müss he Marathon lopen. Een Johr later is he in een Demenz-WG introcken. De Schauspeler wull sik för sien Rull in „Honig in‘ Kopp“ vörbereiten. Un för den Film „Chuzpe – Klops braucht der Mensch“ müss he sik een Spraak-Mischen ut Jiddisch, Engelsch un Berlinerisch angewöhnen. He kann even nich blots rümblödeln so as fröher sien „Didi“ in „Nonstop Nonsen“. Nee, de hett echt wat in‘ Kopp. Un nu liert he ok noch Plattdüütsch.

Heike Thode-Scheel 30.10.2015
Nachrichten auf Platt Plattdüütscher Film över den Dood - Utbüxen kann keeneen

Halv liegt se, halv staht se. Meist is dat so, as wenn se afdüükern wüllt in’t grööne Dünengras. Meist sünd se all eens wurrn mit de Eer, de Graffsteen op de Hallig Oland:   „Laat uns ruhen hier, na en Leben vul Möh, ober ok veel Glück un Leevd“, steiht op een griesen Steen. Johann Petersen steiht un sinneert:  „Also, op Oland hebbt wi jo ümmer noch de Besünnerheit, to jedeen Huus hörte een Graffsteed. Du kümmst ok ümmer in de glieke Kuhl rin, wie diene Vörfahrn. Wenn ik denn nich mol mehr sien schull, denn warr ik bi mien Vadder liggen un bi mien Grootvadder un mien Urgrootvadder, de liggen alle op en Eck so. Un dat finn ik teemli beruhigend“, meent de ehemolige Küster.

Heike Thode-Scheel 17.10.2015