Freunde aus Syrien: „Ich dachte sofort: Da müsste man doch helfen“

Und die Familie aus der Nähe von Damaskus hätte wohl immer noch keinen Anker in ihrem neuen Leben in der Fremde. Christel Borchert war an jenem Augusttag wie immer mit ihren beiden Hunden im Park am Elensdsredder unterwegs. „Plötzlich liefen die Hunde auf eine Bank zu, auf der ein offensichtlich verliebtes Paar saß. Ich ging hin und fragte, ob die Hunde die beiden aufgeschreckt hätten. Sie lachten nur, und der Mann erklärte, seine Frau sei gerade aus Syrien gekommen und sie seien einfach glücklich“, erinnert sich Christel Borchert. Trotz des sichtlichen Glücks erfasste die 66-Jährige aber auch, dass sich das Paar Sorgen um seine Zukunft machte und sich irgendwie verloren fühlte. „Ich dachte sofort: Da müsste man doch helfen. Ich hatte aber nichts zu schreiben mit. So konnte ich mir nur den Vornamen des Mannes merken und die Straße, in der sie wohnen.“ Andere hätten diese kurze Begegnung im Park wohl auf sich beruhen lassen. Nicht so Christel Borchert. Sie sucht die Familie, klappert schließlich alle Namensschilder in der Straße ab und wird fündig. Sie wird mit offenen Armen in der kleinen Wohnung empfangen, in der vier Erwachsen leben, und hört sich ihre Geschichte an. Mohamad Youssef Suleiman ist Zahnarzt und hat zehn Jahre in der eigenen Praxis in Syrien praktiziert – unter zunehmend schwierigeren Bedingungen. Irgendwann ging nichts mehr im Bürgerkrieg. „Ich wollte Sicherheit für meine Familie, ein Leben in Frieden. Es muss viel passieren, bevor man alles stehen und liegen lässt“, sagt der 36-Jährige und zeigt Handyfotos von dem Heimatort, die er vor dem Krieg und kurz vor seiner Flucht aufgenommen hat. Es ist nicht mehr zu erkennen, dass es sich um dieselben Plätze handelt. Der Zahnarzt flüchtet über den Libanon und die Türkei zu Fuß über die Landgrenze nach Griechenland. Auf keinen Fall in ein Boot, hatte er seiner Familie versprochen. In Griechenland versteckt er sich tagelang in den Bergen, schafft es schließlich bis nach Deutschland. Sofort versucht er, seine Frau nachzuholen. Es ist sein Glück, dass er zu den ersten Flüchtlingen der großen Bewegung 2015 gehört. So kann seine Frau im August dieses Jahres nachkommen. Nun sind sie zwar zusammen und wohnen mit seiner Mutter und seinem Bruder in der kleinen Wohnung. Dennoch ist es schwierig für seine Frau Azzah. Die 25-Jährige hat in Syrien ihr Biologiestudium abbrechen müssen und leidet unter Heimweh. Sie besucht einen Integrationskurs – ein erster Schritt. Aber noch kann sie vieles nicht verstehen. „Beim Jobcenter wird so schnell geredet, man muss raten, was sie sagen.“ Dadurch kommt es immer wieder zu Missverständnissen, zum Teil mit erheblichen Folgen. „Azzah hat sich beim Jobcenter angemeldet und dachte, es ist klar, dass sie bei ihrem Mann wohnt. Doch das hätte sie extra beantragen müssen. Folge: Es gab Ärger, weil zu viel Geld überwiesen wurde. Das müssen sie jetzt zurückzahlen“, sagt Christel Borchert. Sie hilft bei den Behördengängen. „Wer da allein auf sich gestellt ist und die Sprache noch nicht beherrscht, der ist wirklich verloren“, sagt die 66-Jährige, die sich auch um das berufliche Fortkommen des Zahnarztes kümmert. So hat sie wenige Wochen nach der Begegnung im Park schon ein Praktikum in einem Dentallabor besorgt. Inzwischen hat sie weitere Praktika bei einem Zahnarzt und Kieferorthopäde an Land gezogen. „Jede Erfahrung ist wichtig und bringt ihn näher an seine Approbation“, ist sie überzeugt, „deshalb gebe ich nicht auf. Und ich kann wirklich hartnäckig sein.“

Serie: Ein Jahr nach der Flucht - „Ich dachte sofort: Da müsste man doch helfen“