Menü
Kieler Nachrichten | Ihre Zeitung aus Kiel
Anmelden
Schleswig-Holstein Platt-Krawall in't All
Nachrichten Schleswig-Holstein Platt-Krawall in't All
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
06:00 23.07.2016
Von Heike Thode-Scheel
De Aluköpp lanndt in Preetz. Quelle: Thode-Scheel
Anzeige

„Mannomann – sösstein ünner een Hoot to kriegen, dat is swoor“, smuustert Claudia Siemsen. De Schoolmeestersche hett de Leit vun’t Platt-Theoter. „En mutt to’n Trummeln, een to’n Drakenbootrennen, een mutt fröher na Huus . . . wi hebbt villicht twee oder dree Prooven hatt, wo würkli alle dor weern.“

De Generalproov is denn ok schöön dorneven gahn: „Dor seten keen Aliens in’e Rakete binn.“ Dorför hett denn in echt bi de twee Opführen in’e Preetzer Friedrich-Ebert-School all’ns op’t Best klappt. Sogor de Saak mit den plattdüütschen Text. Dat is nämli gor nich so eenfach för de Kinner, vertellt Claudia Siemsen: „Wieldatt se in‘n Fremdspraak spelen doot, künnt de nich mol so eenfach improviseern un cool wat anners seggen. Denn sünst schnackt se de Spraak jo nich.“

Anzeige

De jüngste ut ehrn Trupp is tein, de öllste veertein – se kaamt ut’e Grundschool, ut’e Gemeenschapsschool un ut‘ Gymnasium. För de Schoolmeestersche is dat‘n Glücksfall: „Se fangt alle an‘e glieke Steed an. Egool, wo old du büst, egool, wo klook du büst – hier kümmt dat op wat ganz anners an: Op de plattdüütsche Spraak.“ Un de mööt se eben alle tosamen öven – offschoonst de meisten jo all mol mit dat Stück „De Papparazzi kaamt“ op’e plattdüütsche Bühn stahn hebbt.

Dor is denn ok een Barg in’e doren  Aluköpp hangen bleven. To’n Glück. De jungen Plattschnacker wulln sogor eerst ehr eegen Stück schrieven -  aver na‘t Seminar mit Autor, Schauspeler un  Regisseur Stefan Greve is se fix kloor wurrn: Dat is gor nich so eenfach! Un denn harr de Theotermaker doch wohrrafti noch een wunnerbor amüsantes Stück in’e Schuuvlaad liggen. Mit Butenirdsche un Planeten. „Alien Rock“ heet dat. De Kinner hebbt dor denn noch so’n beten na ehr Dünken an rümklüüternt: „De hebbt so veele Ideen hatt un hebbt  sik soveel utdacht“, swöögt Plattschnackerin Claudia Siemsen. „Middewiel is dat so as ehr egen Stück“.

De Schoolmeestersche hett denn dat hochdüütsche Stück op Platt översett: „Krawall in’t All“ nöömt sik dat nu. Un örnli Krawall un Puhee, dat geev dat op’e Bühn to sehn. De Toschauers weern Füer un Flamm. „Star wars war gestern“,  amüseert sik Claudia Siemsen över een Zeitungsartike un nickköpptl. Tja, un hüüt, dor schnackt sogor de Aliens in’t All Plattdüütsch: „In de moderne Welt is dat de Spraak vun’e Tokunft“, seggt een lütt Alukopp ganz wiss.

22.07.2016
KN-online (Kieler Nachrichten) 22.07.2016
22.07.2016
Anzeige