Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland

Rassistischer Ortsname? Grüne Jugend fordert Umbenennung des Ortes Negernbötel

Laut des Bürgermeisters ist der Ortsname Negernbötel alle paar Jahre wieder Thema.

Laut des Bürgermeisters ist der Ortsname Negernbötel alle paar Jahre wieder Thema.

© Quelle: Irene Burow

Die Debatte entfacht sich immer wieder: Ist der Name eines Ortes rassistisch? Im Fall des Dorfes Negernbötel in Schleswig-Holstein fordert nun die Grüne Jugend eine Umbenennung. Doch der Bürgermeister sieht kein Problem mit dem Ortsnamen.

 

Negernbötel. Negernbötel – dieser Ortsname ist für die Grüne Jugend im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein klar rassistisch. Weil das Dorf mit knapp 1000 Einwohnerinnen und Einwohnern das N-Wort enthält, fordern sie eine Umbenennung. Davon wollen Bürgermeister und Einwohnerinnen und Einwohner des Ortes aber nichts wissen, wie die „Kieler Nachrichten“ berichten (KN).

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Anlass zur Diskussion gab den Grünen die Ermordung George Floyds vor einem Jahr bei einem brutalen Polizeieinsatz, der weltweit Proteste ausgelöst hatte. „Der Ortsname Negernbötel enthält das sehr verletzende und rassistische N-Wort“, schreiben die Grünen auf ihrer Instagramseite.

Name kommt aus dem Plattdeutschen

Natürlich seien die Bewohner und Bewohnerinnen des Dorfes nicht rassistisch – auch der Ortsname habe keinen rassistischen Ursprung, sondern stamme aus dem Plattdeutschen und bedeute „Näher zu der Siedlung“, so die Grünen. Sie könnten verstehen, dass Menschen den plattdeutschen Ortsnamen schützen wollten, gleichzeitig sei Plattdeutsch keine sehr weit verbreitete Sprache. Den Menschen komme vielmehr das seit Jahrhunderten zur Unterdrückung von schwarzen Menschen genutzte N-Wort in den Sinn.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Vorschlag für neuen Namen: Näherbötel

Der Vorschlag der Grünen Jugend: den Ort in Näherbötel umbenennen. Bürgermeister Marco Timme sagte laut „KN“ dazu, es gebe mit dem Ortsnamen im Dorf und unter den Gemeindepolitikerinnen und -politikern keine Probleme. Laut des Kreises Segeberg ist eine Umbenennung des Ortes möglich, das liege aber in der Hand der Gemeindevertreterinnen und -vertreter selbst.

Mehr zum Thema

 

Es ist nicht das erste Mal, dass es Streit um den Ortsnamen des Dorfes gibt. Erst im Januar hatte der Berliner Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch den „Lübecker Nachrichten“ (LN) gesagt: „Man sollte Debatten über den Ortsnamen nicht gleich abblocken. Ortsnamen sind nicht heilig, wenn eine Gesellschaft und ihre Werte sich ändern.“ Schon damals war die Debatte für Bürgermeister Marco Timme nicht neu. Das ploppe alle Jahre wieder hoch, sagte er damals den „LN“. „Bei uns lebt nicht ein Rassist. Wir haben so großen Zuspruch. Wen das stört, der kann ja woanders wohnen.“

Update: Am Freitagmittag veröffentlichten die Schleswigholsteinischen Grünen dann eine Stellungnahme via Twitter. Für sie stehe ein Umbenennung des Ortes nicht „zur Debatte“. Es gebe keinen Anlass, dem Ort oder seinen Einwohnerinnen und Einwohnern Rassismus zu unterstellen. Sie betonten aber auch, dass der Kampf gegen Rassismus dringend notwendig sei.

Mehr aus Panorama

 
Neuer Rückschlag

„Starliner“: Boeing und Nasa verschieben bemannten Testflug zur ISS

Der bemannte Testflug des „Starliners“ zur ISS verzögert sich weiter. Aufgrund technischer Probleme kann das Raumschiff von Nasa und Boeing nun doch nicht am 21. Juli starten. Gleich zwei Bauteile bereiten Schwierigkeiten.

 
Mitarbeiter berichten vom Arbeitsalltag

Wo Herzschrittmacher explodieren: Ein Besuch im Krematorium

In einem Krematorium im niedersächsischen Göttingen werden pro Jahr über 4000 Körper eingeäschert. Zwei Mitarbeiter erzählen aus ihrem Alltag zwischen Särgen, Technik und individueller Abschiednahme. Ein Besuch.

 
Pilot wollte notwassern

Vier Kinder nach Flugzeugabsturz in Kolumbien vermisst: Bericht enthüllt neue Details zum Unglück

Auch einen Monat nach dem Absturz eines Kleinflugzeugs im kolumbianischen Dschungel werden die vier Kinder weiter vermisst. Die Suchteams geben die Hoffnung nicht auf, sie noch lebend zu finden. Ein von der kolumbianischen Luftfahrtbehörde vorgelegter Bericht enthüllt neue Details zum Unglück.

 
Immer freitags und dienstags

Eurojackpot: Gewinnzahlen, Quoten und Informationen zur Eurolotterie

Um wie viel Uhr findet die Ziehung der Gewinnzahlen beim Eurojackpot statt? Wie hoch ist die Gewinnsumme? Alle Informationen zur Eurolotterie finden Sie hier.

 
Ereignisse, Geburtstage, Todestage

Kalenderblatt – was ist am 2. Juni passiert?

Was geschah heute, welche Berühmtheit wurde geboren, wer ist gestorben? Den Überblick gibt es im täglichen Kalenderblatt.

Anzeige
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Verwandte Themen

Letzte Meldungen

Übersicht

Termine: Flohmarkt in Kiel und Umgebung – Trödeln, Stöbern, Feilschen

Sie wollen am Wochenende die Trödelmärkte in Kiel und Schleswig-Holstein besuchen, wissen aber nicht, wann und wo am Sonnabend und Sonntag Flohmärkte in der Nähe stattfinden? Über unsere Liste finden Sie die nächsten Flohmarkt-Termine für Juni 2023 in Schleswig-Holstein.

 
Veranstaltungen in Schleswig-Holstein

 Was Sie am 3. und 4. Juni in Kiel und der Region unternehmen können

Sie wissen nicht, was Sie am Wochenende in Kiel und der Region unternehmen sollen? In unserer Übersicht finden Sie Termine und Veranstaltungen für den 3. und 4. Juni 2023. Ein vielfältiges Programm erwartet Sie – von der Eröffnung der Nordart in Büdelsdorf bis zur Oldtimermesse in Neumünster.

 
Newsletter "Holstein Kiel - die Woche"

Holstein Kiel: Siegberauscht in die Sommerpause

Die Störche haben sich mit einem 5:1 bei Hannover 96 in die Sommerpause verabschiedet. So verlassen viele Profis Holstein Kiel mit einem Erfolg. Nun steht der große Umbruch an – losgelegt hat Trainer Marcel Rapp damit bereits.

 
Kostenfrei bis 11:44 Uhr lesen
Flintbek

Tag der offenen Tür: L und M wirbt bei Schülern um Nachwuchs

Welche Möglichkeiten der Ausbildung gibt es bei L und M Büroinformationssysteme? Dieser Frage gingen 80 Schüler der 8. Klassen der Schule am Eiderwald nach und inspizierten Büros, Lager und Werkstätten der Firma in Flintbek.

 
Kostenfrei bis 11:43 Uhr lesen
50 Jahre Musikschule

Musikschule Rendsburg: Wie hat sich Musikunterricht seit der Gründung gewandelt?

Die Musikschule Rendsburg wird in diesem Jahr 50 Jahre alt. Seitdem hat sich vieles verändert: Wie macht sich auch an der Musikschule der Fachkräftemangel bemerkbar? Und was hat die Netflix-Serie „Wednesday“ mit der Musikschule zu tun?

 
Kostenfrei bis 11:41 Uhr lesen
Paul-Gerhardt-Gemeinde

Goldener Hahn schwebt auf den Kirchturm in Kiel-Dietrichsdorf

Ein goldener Hahn fliegt durch die Lüfte. Was wie der Anfang eines Märchens klingt, ereignete sich in Neumühlen-Dietrichsdorf. Nach einem Jahr gelangte der Dachschmuck wieder an seinen Platz. In einer aufwendigen Aktion schwebte er mit Hilfe eines Hubsteigers auf die Spitze der Paul-Gerhardt-Kirche.

 
Verkehrsinfo

Baustellen heute in Kiel: Wo Sie mit Behinderungen rechnen müssen

In Kiel wird fleißig gebaut: Wo aktuell Baustellen sind, wie lange die Sperrungen dauern und was gemacht wird, erfahren Sie in unserer Verkehrsinfo.

 
Verkehrsinfo

Autobahn, Bundesstraßen, Landstraßen: Baustellen heute in Schleswig-Holstein

Baustellen und Straßensperrungen in Schleswig-Holstein kosten Pendlern Zeit und Nerven. Wir verraten Ihnen in unserer Verkehrsinfo, wo aktuell gebaut wird und mit Umleitungen zu rechnen ist – von den Autobahnen (A1, A7, A20, A23, A210, A215) über Bundesstraßen (B76, B202, B404, B203, etc.) hin zu Landstraßen.

 
Ernüchterung in Laboe

WIP in Laboe mischt die etablierten politischen Kräfte auf

Nach der Kommunalwahl wird die Gemeindevertretung in Laboe von der neu gegründeten Wählerinitiative Pro Laboe dominiert. Die etablierten politischen Kräfte müssen sich nun neu aufstellen.

 
Kurs der Förde-VHS

Hier lernen Frauen das Radfahren

Seit März gibt es in Mettenhof ein in Kiel einmaliges Angebot: einen Fahrradkurs für Frauen. Organisiert wird der Kurs vom Grundbildungszentrum der Förde-VHS. Die Nachfrage ist groß.

Spiele entdecken