Großer Wahltag am Sonntag in Kaltenkirchen: Die Wahl eines neuen Bürgermeisters steht an. Es gibt drei Kandidaten: Stefan Bohlen (CDU), Kolja Olef (SPD) und Frank Günter (Pro-Kaki). Außerdem wird im Wahlbezirk 3 die Kommunalwahl wiederholt. Die Ergebnisse könnten einiges auf den Kopf stellen.

Trotz ihrer auffälligen Erscheinung blieb sie lange Zeit in Deutschland unentdeckt: die Efeu-Seidenbiene. Am Efeu der Preetzer Café-Stuben wurde sie erstmals in Schleswig-Holstein nachgewiesen. Nun sollen Menschen bei der weiteren Suche helfen.

Braucht es künftig mehr Frauen, die in Architektur und Planung einwirken und eine neue Planungskultur mitentwickeln? Drei Frauen aus Kiel sagen ja: Die Bauprofis haben eine Lesung mit anschließender Podiumsdiskussion zum Thema angestoßen, die am 27. September stattfindet.

Wer bei einem freien Träger für die Stadt Kiel im Sozial- und Erziehungsdienst tätig ist, soll künftig die Chance auf Tariflohn haben – wie die städtischen Beschäftigten auch. Dazu hat die Ratsversammlung den Beschluss gefasst, die Lohndifferenz auszugleichen. Die Arbeitgeber müssen aber mitmachen.

Kinder und Eltern im Amt Schrevenborn wollen mit dem Fahrrad für sichere Straßen demonstrieren. Dafür werden Straßen gesperrt – darunter die viel befahrene B 502.

Es wird eng in der tierärztlichen Versorgung in SH: Viele Praxisinhaber steuern auf den Ruhestand zu – und finden kaum Nachfolger. Denn Berufsanfänger bevorzugen oft Anstellungen und Teilzeit. Mehr Tierärzte sollen langfristig her. Doch eine Veterinärin nimmt auch die Tierhalter in die Pflicht.

Die Tierärzte in SH plagen Nachwuchssorgen – viele jüngere Veterinäre wollen nicht mehr in Vollzeit arbeiten, lassen sich gern anstellen. Praxisinhaber finden kaum Nachfolger. Ein Kieler Veterinär verrät, warum er sich nach 20 Jahren als Angestellter im Labor selbstständig gemacht hat.

In Bordesholm hat Amtsdirektor Marco Thies eine überraschende Niederlage einstecken müssen. Die Aufstockung des Rathauses über dem Polizeirevier ist per Abstimmung erst einmal gestoppt worden. Der Verwaltungschef wollte in den neuen Etagen auch Flüchtlinge unterbringen.

Mehr Tourismus oder mehr Gewerbe? Bad Bramstedts Parteien sind uneins über die künftige Entwicklung der Stadt. Die CDU setzt auf Erholung und sieht die Stadt als Ergänzung zu Gewerbestandorten wie Kaltenkirchen, konnte sich damit aber nicht in einer Stellungnahme zur Regionalplanung durchsetzen.

Wenn Bürger einen Beamten anlügen, versteht der Staat keinen Spaß. Eine 39-jährige Frau aus der Probstei musste sich vor dem Amtsgericht Plön dafür verantworten, dass sie angebliche Vermögenswerte gegenüber einem Gerichtsvollzieher verschwieg. Die Vorwürfe lösten sich fast alle in Luft auf.